新世紀エヴァンゲリオンについて話そう
最新 最初 全 
#489 [なまえなし☆]
:12/02/14 03:03 
:beskey 
:XKdUFbZY
#490 [なまえなし☆]
まごころを君にって英語で直訳すると何ですか？
for youは分かるんですが、まごころの部分がわかりません(T^T)
お願いします！
:12/08/07 19:58 :Android :qN6mJBAk
#491 [なまえなし☆]
スロットのまごころを君にの公式ページに
I'll give the true love for you.
って書いてあるな
:12/08/07 20:29 :Android :Nrk0OM1k
#492 [なまえなし☆]
491さん
ありがとうございます！
他に、"まごころ"が一語で直訳と言うか、なるほどと思う単語なんですが、分かる方教えてください！
:12/08/08 23:47 :Android :V2KaPmSk
#493 [なまえなし☆]
真心を一語だと、sincerityかdevotionでどうだろう
:12/08/09 00:13 :F02A :cdeGPUAg
#494 [なまえなし☆]
493さん
sincerityです！
すっきりしましたぁ(〃▽〃)ありがとうございました(｡･ω･｡)
:12/08/09 20:01 :Android :2nCrMSsQ
#495 [なまえなし☆]
:12/09/11 06:10 :N09A3 :r3Aw.UsA
#496 [なまえなし☆]
今日からEVA祭り
:12/11/06 02:38 :P03C :wTiBg8co
#497 [なまえなし☆]
:12/11/06 02:39 :SH01B :wJd1vId6
#498 [なまえなし☆]
３話と４話抜かすんだ…
:12/11/06 02:59 :P03C :wTiBg8co
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
