←	ﾎﾟｹｯﾄﾓﾝｽﾀｰ ﾌﾟﾗﾁﾅ?