日本語⇔英語総合スレ

#267 [ぬこ。]

>>262
To mother
I do not forget because it swears it to the chest.
Please watch it in the future.

:10/11/02 13:39 :L04A :☆☆☆

#268 [ぬこ。]

>>263

It is a page in the photograph.
Please look.

:10/11/02 13:40 :L04A :☆☆☆

#269 [ぬこ。]

>>265
The life puts and is a calculation.
If you are 0 even if there is how much a chance, it is not significant.

:10/11/02 13:42 :L04A :☆☆☆

#270 [ぬこ。]

>>258
しかし、それはもうケースであるように思えません。

:10/11/02 13:44 :L04A :☆☆☆

#271 [ひらめいたさん]

私はあなたに出会えて幸せでした。

私はあなたに出会えて良かったです。

誰か英語にしてもらえませんか？
お願いしますm(__)m

:10/11/02 13:57 :840SH :xgbZR/iY

#272 [ひらめいたさん]

>>271
私も知りたいです。
分かる方お願いします。

:10/11/04 00:40 :SH001 :vo.000s2

#273 [ひらめいたさん]

それと

Thank you for meeting
『出会ってくれてありがとう』
という訳でいいのでしょうか？

:10/11/04 00:42 :SH001 :vo.000s2

#274 [ひらめいたさん]

Candle hour とはどういう意味ですか(>_<)？

:10/11/09 14:13 :auSN3O :roMKXK9s

#275 [ひらめいたさん]

あげ

:10/11/11 18:49 :SH001 :1Mgr.lNA

#276 [○○○○]

不足不離て英語でなんて訳すんですか？

:10/11/17 15:38 :P02A :5zarVJ9k

C-BoX E194.194