日本語⇔英語総合スレ
最新 最初 全 
#352 [ひらめいたさん]
>>351革命Revolution
制裁Punishment
辞書で調べるぐらいできないの？
:11/01/31 17:33 
:SH01B 
:☆☆☆
#353 [ひらめいたさん]
ありがとうございます(^ω^)☆
:11/01/31 20:28 :SH005 :MMciVhJg
#354 [ひらめいたさん]
>>350違うね。
E-mail me.とかSend me an e-mail.とか。
:11/02/02 02:56 :PC :QIdd5bxs
#355 [ひらめいたさん]
｢短い間でしたがありがとうございました!また会いましょう｣
外国の先生に書きます(^^)
Thank youをThxやThank u.
などにしてもいいのでしょうか?
:11/02/04 19:59 :N906imyu :R8rBXJLI
#356 [ひらめいたさん]
｢今そぅ思ったなら
後で後悔してもぃい｣
よろしく
お願いしますm(__)m
:11/02/08 00:36 :SH706i :UJvx..Bs
#357 [ひらめいたさん]
>>355thxやThank uはチャットで使う言葉だし、先生とかなら失礼にあたるかもね
使わないほうがいいよ
:11/02/08 01:03 :SH03A :ybgqVoEs
#358 [ひらめいたさん]
ままの愛する娘たち
をお願いします!!
:11/02/08 01:09 :SH001 :ExY9NIfY
#359 [愛]
英文にしてほしいです
空と海の間
見えなくても感じられるよ
風のように
君のためにできる全ての事
ただ…ありがとう 永遠に
お願いします
:11/02/12 11:39 :SH01A :sDbOrWxc
#360 [ひらめいたさん]
>>358あなたがママであることを仮定すると
My lover dauther
でいいんじゃないでしょうか？O(><;)(;><)O
>>359見えなくても感じられるという部分の目的語が、空と海の間とすると
Between sky and sea
I can feel it like windy without seeing
All I can do for you is to say "Thank you,forever"
大体こんな感じで…
:11/02/12 13:31 :D904i :P.cfGo56
#361 [ひらめいたさん]
>>360すいません
○dauther
×dauthers
:11/02/12 20:35 :D904i :P.cfGo56
★コメント★
←次 | 前→
トピック
C-BoX E194.194
