日本語⇔英語総合スレ

#461 [ひらめいたさん]

>>459

｢そこを中心に気を付けて｣
じゃないかな？

:11/05/01 21:14 :F905i :ZKN9rISQ

#462 [ひらめいたさん]

>>460
あなたがいないと寂しいの
あなたと一緒にいたい

みたいな感じだと思います(^^)

:11/05/01 22:38 :F02B :a/m616Jw

#463 [ひらめいたさん]

｢お土産用の袋を数分下さい｣

をお願いします。

:11/05/01 23:45 :F04B :QcbEIjps

>>461
違うw
その施設が世話をします。

>>463
Can I have some (plastic) bags for the souvenir?

:11/05/02 05:58 :PC :jb025HAU

#465 [ひらめいたさん]

学校での友達との会話がとっても楽しかった

↑英文にしてください(;_;)

:11/05/02 23:50 :URBANO-B :Eok0pSWA

#466 [ひらめいたさん]

>>465

The conversation with the friend in the school was very happy.

って出てきましたｗ

:11/05/03 01:34 :SH01B :☆☆☆

#467 [ひらめいたさん]

教えてもらってもお礼言う人少ないね、このスレは。

:11/05/03 02:08 :SH001 :5S/lPNR2

happyじゃなくてfunね。

:11/05/03 02:15 :PC :vBCFfNkA

#469 [ひらめいたさん]

The conversation with the friend in the school was very fun.
ですか？ありがとうございますm(_ _)m

:11/05/03 09:21 :URBANO-B :fV6pNrK2

#470 [ひらめいたさん]

狂ってるって英語で何か分かりますか？

:11/05/03 09:33 :SH01B :iBekBs36

C-BoX E194.194