日本語⇔英語総合スレ

#524 [ひらめいたさん]

>>522

I come here to study for being a teacher.
I'd like to have fun with you.

とかかな('-')？

:11/10/17 13:26 :PC/0 :BXpXAG1w

#525 [(^_^)v]

『ずっと君だけの私でいるから』

お願いします(T_T)

:11/10/17 19:56 :S007 :FZ/.pDig

#526 [ひらめいたさん]

↑変換したら『気持ち悪』て出てきた

:11/10/17 19:59 :N06A3 :1A50WNeQ

#527 [ひらめいたさん]

変換したら「メンヘラ」って出てきた

:11/10/17 20:06 :CA006 :oPhDCipE

#528 [ひらめいたさん]

>>525
I am you to the grave.とか

:11/10/18 14:09 :PC/0 :Hbd5eLHY

#529 [ひらめいたさん]

「不安からは何も生まれない」
を英語にしていただきたいです＞＜

:12/01/19 21:17 :X-RAY :2rEphMMs

#530 [ひらめいたさん]

>>529
Nothing is borne by uneasiness.

:12/01/21 23:46 :Android :6zoA7smU

#531 [ひらめいたさん]

おしっこ我慢できない

:12/01/22 00:20 :P906i :Rf46UR.k

#532 [名無し]

↑どうぞ

oh sit, kool game man DE kit night!

:12/01/22 00:43 :F01C :☆☆☆

#533 [ひらめいたさん]

regardless of whether the sex is male or female
お願いします

:12/01/22 00:48 :PC/0 :IblgIhvs

C-BoX E194.194