日本語⇔英語総合スレ

日本語⇔英語総合スレ
最新最初全

#332 [ひらめいたさん]

時を止めて

お願いします！

:11/01/20 20:09 :S001 :LVBstabg

#333 [ひらめいたさん]

>>332
Time is stopped.

:11/01/20 20:39 :beskey :OxZl0lGk

#334 [ひらめいたさん]

これはひどい。。。

:11/01/21 04:45 :PC :khKu1Nbo

#335 [り-☆]

『その時の想いを刻む,一生忘れぬよう。』をかっこよく英文に出来ないでしょうか??m(__)m

:11/01/21 15:30 :SH03A :x5fU18gQ

#336 [ひらめいたさん]

友達の誕生日で英語で
書きたいので
教えて下さい(>_<)

辛い事も嬉しい事も共有して
大人になれたらいいな。
進む道は違うけれど
ずっと変わらない
関係でいようね。

よろしくお願いします！

:11/01/21 22:02 :CA005 :0zS6zPbY

#337 [まな]

去るもの追わずって英語でどう書くか教えて下さい

:11/01/26 23:56 :N906imyu :☆☆☆

#338 [ひらめいたさん]

>>336

Be not good when it is possible to grow up by sharing the thing with the painful thing gladness.
It is a relation that doesn't change for a long time and there is an advanced road though it differs.

ですよ

:11/01/27 00:36 :SH003 :fcZKJQ3g

#339 [しゅ

]

親バカ教えてください
調べたのですがあってるか微妙で

:11/01/27 04:07 :N08A3 :6bhgHm9k

#340 [ひらめいたさん]

You're welcome.って
どういたしまして
でいいんでしょうか？

:11/01/27 21:36 :SH001 :☆☆☆

#341 [み*]

>>340
どういたしましてであってますよ(^O^)/

:11/01/27 21:44 :SH08B :Kq44FVWc

C-BoX E194.194