日本語⇔英語総合スレ

#528 [ひらめいたさん]

>>525
I am you to the grave.とか

:11/10/18 14:09 :PC/0 :Hbd5eLHY

#529 [ひらめいたさん]

「不安からは何も生まれない」
を英語にしていただきたいです＞＜

:12/01/19 21:17 :X-RAY :2rEphMMs

#530 [ひらめいたさん]

>>529
Nothing is borne by uneasiness.

:12/01/21 23:46 :Android :6zoA7smU

#531 [ひらめいたさん]

おしっこ我慢できない

:12/01/22 00:20 :P906i :Rf46UR.k

#532 [名無し]

↑どうぞ

oh sit, kool game man DE kit night!

:12/01/22 00:43 :F01C :☆☆☆

#533 [ひらめいたさん]

regardless of whether the sex is male or female
お願いします

:12/01/22 00:48 :PC/0 :IblgIhvs

#534 [ひらめいたさん]

>>533
性別が男か女かどうかは問わない

自信はないです

:12/01/22 01:17 :P02B :oPBiq1cI

#535 [ひらめいたさん]

:12/01/22 11:42 :Android :TOztQfT2

#536 [ひらめいたさん]

スペルはよくわからないのですが友達が
「いっつあっぷとぅゆう」
と送ってきました。
It's up to youかな？
どういう意味か教えてください(>_<)

:12/01/22 12:27 :SA001 :KevBzTwc

#537 [

]

>>536
あなた次第

:12/01/22 12:38 :N905imyu :Bk.utRTk

C-BoX E194.194