←	?ﾊﾟｲﾚｰﾂ??vs?ｹﾞﾄﾞ?