翻訳来ました

シーザー「シュロロロロロこれでおしまいだ！」
シーザー「もはやパンクハザードには生存できる場所が一つもねぇ！」
シーザー「だが！ん？」
シーザー「なぜG-5の連中が入口の前にいない！何故固まった奴らが画面に映らない！」
シーザー「これはシノクニの公開実験なんだぞぉ！」
シーザー「檻の中すらみえねぇ！麦わらたちはどこだ！ローもだ！スモーカーは死んだのかっ！？」

モネ「どう思う?ヴェルゴ」

ヴェルゴ「もしG-5が見当たらないなら奴らは逃げたはずだ」
ヴェルゴ「俺の部下たちはただの乱暴な馬鹿たちだ自力で逃げられるはずがない」
ヴェルゴ「ローを野放しにはできない、あいつの行動次第で俺が直々に殺さねばいけないかもしれない」

シーザー「なに言ってんだ？あいつらが逃げたぁ？」

M部下「マスタァーー！」
M部下「ﾊｧﾊｧ、麦わらのルフィを先頭に！」
M部下「すべての囚人がロビーに突入しました！そして今もなお、前進しています！」

シーザー「なぁにぃいいい！？前進！？」
シーザー「あいつらどうやってあの強靭な門を開けたぁ！？どうやって檻を出たぁ！？」

M部下「分かりませんが彼らは皆、中の通路から逃げようと！」

チョッパー「良かった！皆無事そうだ！」
チョッパー「誰がくれたか分からないけど、この紙切れが俺が一人で逃げられることを教えてくれた！」
チョッパー「さらにあの薬がどう作られているかも知れた！そして鎮静剤にも手を付けられた！」

モネ「・・・・・・・」
チョッパーに気付くが無言で見逃す

チョッパー「どこいけばいいんだ・・・？」

シーザー「俺の兵士たちは何をしている！？」

M部下「A棟には兵が少ししかいません！」
M部下「本隊はB棟で戦闘態勢に入っています！」

シーザー「あいつらの目的は逃げる事だろぉ？R棟の66番ゲートにつながる道を目指してるはずだ・・・」
シーザー「そうはさせるか！A棟とB棟を繋ぐ通路を断て！」

第三研究所（シーザーの研究所）

シーザー「このゲートを閉じろ、そしてA棟を隔離しろ」
シーザー「A棟の壁を壊しシノクニを入れろ！」

M部下「えっ！？しかしそんな事をしたら我が兵たちが！」

シーザー「かまわん、やれ！放送用でんでん虫を設置するのを忘れるな！」

M部下「マ、マスター・・・」

シーザー「俺はブローカー達に成果を見せたいんだ！俺の科学力を未だに理解していないみたいだからな！」
シーザー「ん？なにかするのか？ヴェルゴ」

ヴェルゴ「そんな罠には小物しかかからん」
ヴェルゴ「もしお前がローとスモーカーを逃がしたら、ヤバいのはお前だけじゃあない」
ヴェルゴ「お前には任せられん」
ヴェルゴ「俺がすべて切り裂いてやる・・・」
ヴェルゴ「ん？変だ、俺の剣が見当たらない」

モネ「それはあなたが剣士じゃないからじゃないの？」

ヴェルゴ「そうだった俺は剣士じゃあない、どっちにしろ小僧共をぶっ潰す」

〜研究所A棟の中〜

マシェッティ「ここは通さないぞ麦わらぁぁ！グハホハホハホ」

マシェッティ「俺はB棟入口の門番！元海賊マシェッティ・ノーランだ！」
マシェッティ「俺は愛の科学者シーザー様に誓って！」

ルフィ「お前は四本足じゃねぇ！お前は一体！」
ルフィ「なにタウロスなんだぁぁぁっ！」

マシェッティ「うぐっ!」

ルフィ「どけどけ！」

M部下「ぎゃああああ」

ルフィ「おっ！」
ルフィ「デカい道！」

A棟とB棟を繋ぐ通路からブザーが鳴っている

ロー「んっ！！」

スモーカー「ローなんだこの音は！」

ロー「この建物の門が閉まる時になる警報だ、B棟に通じる道は一つしかない」

スモーカー「なにっ！？」

ロー「奴らは俺達をここに閉じ込める気だ、こちらの兵を奥へ進ませるぞ」

〜A棟の中、入口付近〜

G-5「ローの言ってた時間制限の意味は分からんが逃がさんぞ！麦わらの一味！」

ゾロ「道を・・・・開けろ！！！」

G-5「燃えてるっ！！」
G-5「いてぇ！」
G-5「凍る！！」

きんえもん、ゾロ、ブルックがそれぞれ属性攻撃をしている

ウソップ「やったぜ！頼りになる三銃士！」

ブルック「ヨホホホホ」

サンジ「俺達を乗せてもらってすまねぇな茶ひげ」

茶ひげ「それは良いんだがお前らなぜあのドラゴンまで入れた？」

サンジ「あいつを捕まえればガスから逃げられると思ったんだよ」

茶ひげ「だがあいつは今抑制されていて飛べない」

茶ひげ「ここに連れて来たのは悪い考えだったかもな」

ナミ「あの子危険なの？ちょっと可愛いんだけど」

ドラゴン「グルルルル」

G-5「これは滅多にない好機だ！絶対に捕まえて報酬がっぽり貰ってやる！」

ゾロ「忠告したはずだ」

G-5「た、大佐ちゃん？」

ゾロ「大佐になったのか？ペテン師」
ゾロ「お前に戦う意志は無い！」
ムカっとするたしぎ

たしぎ「はい、先を急いでください！」
たしぎ「G-5！！今は戦ってる場合じゃありません！通路に急ぎましょう！」

モブ「えっ」

たしぎ「この建物には一つしか門が無く、それが閉まりそうです！」
たしぎ「シーザーは我々をここに閉じ込めようとしています！」
たしぎ「我々はあの門をくぐるしかない！でないと脱出できません！早く！」

G-5「こりゃやべぇ！早くするぞみんなぁ！たしぎちゃんの言った通りにするぞ！怪我人を抱えろ！」
G-5「まっすぐ門へ向かうぞ！」

ロビン「怖いわ」

ウソップ「なっ！？ロビン！お前いつの間に！？」

ロビン「うふふ、ルフィに頼まれたの」

ナミ「どうでも良いけど聞いてる！？全力で走りなさい茶ひげ！」

茶ひげ「無理だ、これが俺のトップスピードだ！」

きんえもん「拙者たちはいつも逃げているでござる！」

ゾロ「文句あんのか！」

ブルック「無いでーーーーーす」

ブルック「私は侍ではないのではっきり言います！もうたくさんです！」

M部下「おい、なんで茶ひげが海賊どもと一緒にいるんだ？」
M部下「マスターを裏切ったのか？」
M部下「俺達の恩人を！？」
M部下「どうでもいいが、俺達も逃げなきゃやばい！」
G-5「急げG-5!」
G-5「本当だ！閉まりかけてる！」
G-5「急げ急げ！」

〜研究所の外〜
(砲台用意！)
(的は・・・)
(第三研究所のA棟だ！)

G-5「うわぁあああああ」

たしぎ「えっ」

G-5「壁が壊された！こ、これって！？」
G-5「やばいぞ！！」
G-5「殺人ガスが中に入ってきた！」
G-5「にげろおおおおお」
G-5「ああああ！助けて！」
G-5「おい！」
G-5「ぎゃあああ」
ガスで白く固まる海兵

ゾロ「門の中に飛び込め！入れなかったら死ぬ！」

「よし！間に合った！」

たしぎ「きゃあ！」

G-5「うわっ！大佐ちゃんが降ってきた！」

たしぎ「どいてください、我々の仲間がまだ外にいます！」

G-5「大佐ちゃんどうして飛ばされてきたんだよ？誰かに押されたのか？乱暴な！」
G-5「もう出れないぜ？門はもう・・・」
G-5「大佐ちゃんやめなよ！もう遅い！」

たしぎ「馬鹿ですか！？まだ仲間が外にいるんです！」

G-5「もうなにもできないっすよたしぎ大佐・・・・」

G-5「良くやった仲間達よ！大事な大佐ちゃんを無事に受け止めたな！」
そう言ってサムズアップしたままガスで固まる門の向こうの海兵達

シーザー「シュロロロロゴミめ！生き残りやがって！誰も逃がさんぞ！」

次週へ

バレ乙です(^-^)ｱｻﾞｰｽ

>>37-43

ありがとうございました

英語全画(PC専)と簡易

www.mangapanda.com/..

680話海軍G-5基地長 鬼畜のヴェルゴ
扉絵、魚人の速度で海の彼方へ

G5海兵、たしぎ達の前にヴェルゴが現れる
助かったとG5海兵達は喜ぶもヴェルゴは指銃で次々にG5海兵達を潰していく

刀を抜きヴェルゴに向かうも顔面を全力で殴られ倒れるたしぎ
スモーカーに助けを求め涙するとサンジ登場、燃える足でヴェルゴの顔面を蹴り吹っ飛ばす

シーザーの部屋にルフィ、スモーカー到着
ルフィ、シーザーを見つけるなり腹にパンチを喰らわし次週へ

【A-B棟連絡通路】
茶ひげ｢あいつはガスを中に入れるため研究所を犠牲にした!」

ゾロ｢まだリラックスできねえぞ、急げ茶ひげ!」

茶ひげ「お前ら全員俺に乗ってるじゃねえか!お前ら重いんだよ!」

ゾロ「すまねえが耐えてくれ・・!他に方法がねえんだ俺達は疲れてる、歩くのは面倒臭い」

茶ひげ「最悪の言い訳だな!降りろ!」

錦えもん「お名前、茶ひげ殿でよろしいか?このような頼みをして実に済まないが・・拙者一刻も早く息子の桃之助を助けたいのだそれにもう既に、走るのが嫌になるほど走った」

茶ひげ「降りろってんだよてめえら!馬鹿か!?」

ゾロ「研究所の中は暖けえな、コートはいらねえ」

ロビン「また寒くなるかもしれないんじゃない?」

ウソップ「ここに掛けておこう」

茶ひげ「お前らリラックスしすぎだ!怪我してねえんなら自分の足で走れ!」

ブルック「私お腹空きました」

錦えもん「拙者武士ゆえ腹は減らぬ!」

茶ひげ「とにかく、俺達の目的地は違う!屯所についたらすぐにお前ら振り落とすからな!」

ブルック「茶ひげさん、何か食べるものありませんか?」

茶ひげ「黙れ!」